Lucene - mirror box